到了這一年，北魏才開始依照漢族的古代傳統，制訂了在祭廟、朝會使用的禮儀音樂。。，。、博陵、勃海、章武等地的成群盜匪紛紛起事，略陽公拓跋遵等人將他們討滅平定。。，。、今晉室阽危，君位侔元、凱，曾無憂國之心邪？向使靡、鬲之功不立，則少康何以祀夏！桓、文之戰不捷，則周人皆爲左衽矣。。，。？！、　　[21]前燕國主慕容俊考慮到段龛勢力正強，對太原王慕容恪說：“如果段龛派軍隊在黃河抵禦，你們無法渡河的話，可以直接去捉拿呂護後返回。。，。使禿發氏盜門鑰，鑰誤，門者以告暮末。。，。

　　幽州刺史上庸公懿以令支降魏，魏以懿爲平州牧、昌黎王。。，。、　　呂纂的叔叔巴西公呂佗、弟弟隴西公呂緯此時都在北城。。。、”玄曰：“卿何不谏？”對曰：“辇上君子皆以爲堯、舜之世，臣何敢言！”玄默然。。，。？！、今中山王才不逮人，功未有成，而驕汰已甚，殆難濟乎！”　　[2]慕容沖在阿房城即皇帝位，改年號爲更始。。，。！

任命他的寵臣太子門大夫、南安人趙韶爲右仆射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。。，。、　　[10]渤海人逄約乘後趙國大亂之機，帶領數千家民衆，歸附魏國。。，。　　[33]呂光西平太守康甯自稱匈奴王，殺湟河太守強禧以叛。。，。

　　辛巳，降鎮軍將軍武陵王駿爲北中郎將。。，。　　自邺還中山，將北歸，發卒萬人治直道，自望都鑿恒嶺至代五百馀裏。。，。如今，太子宮內的俊傑之士有很多，但近來侍奉在您左右的人，恐怕並不是當朝的合適人選。。，。玑被創，匿廂屋間，俄有一賊從暗中擊盛，盛被傷，辇升前殿，申約禁衛，事定而卒。。，。魏王夜部分諸將，掩覆燕軍，士卒銜枚束馬口潛進。。，。

　　帝以王弘、檀道濟始不預廢弑之謀，弘弟昙首又爲帝所親委，事將發，密使報弘，且召道濟，欲使討晦。。，。、後秦國王姚興派遣建威將軍趙琨率領先行部隊，派立節將軍姚伯壽率領後援部隊，派前將軍姚恢進軍鹫峽，派秦州刺史姚嵩進軍羊頭峽，派右衛將軍胡翼度進軍城，同時討伐楊盛。。，。拓跋紹凶狠無賴，喜歡在大街小巷裏遊逛，往往搶劫行人，以剝光別人的衣服逗笑取樂。。，。

韓範歎息說：“上天讓我燕滅亡了！”南燕尚書張俊從長安回來，投降了劉裕，又對劉裕說：“燕人所仗恃的，是以爲韓範一定能請來秦的軍隊。。，。！魏兵濟河向青州者凡六萬騎，刁雍募兵得五千人，撫慰士民，皆送租供軍。。，。其官名多不用漢、魏之舊，仿上古龍官、鳥官，謂諸曹之使爲凫鴨，取其飛之迅疾也；謂候官伺察者爲白鹭，取其延頸遠望也；馀皆類此。。，。；、苌懼，奔渭北馬牧，于是天水尹緯、尹詳、南安龐演等糾扇羌豪，帥其戶口歸苌者五萬余家，推苌爲盟主。。，。、

城門白天緊緊關閉，人們出城砍柴的道路也被斷絕，百姓中請求出城做胡人奴隸、婢女的人，每天都有幾百人，呂隆討厭他們這樣擾亂人心，所以，把他們全部活埋在大坑之中，積攢起來的屍體堆滿道路。。，。、　　[34]後燕王慕容垂任命魯王慕容和爲南中郎將，鎮守邺城。。，。丕亦有文武才幹，治民斷獄，皆亞于融。。，。　　慕容恪攻占奪取了崤谷、渑池，關中一帶十分驚恐，前秦王苻堅親自率兵駐紮在陝城，以防備慕容恪。。，。、石闵還向內外宣布命令：六夷如果有膽敢拿起武器的，一律斬首！胡人中有的沖破關卡，有的翻越城牆，逃出來的不計其數。。，。！後軍外兵參軍龐季明，年七十余，自以關中豪右，請入長安招合夷、夏，誕許之；乃自赀谷入盧氏，盧氏民趙難納之。。，。；、

　　[16]六月，癸卯朔，日有食之。。，。劉宋軍幢主王陽兒進擊北魏豫州刺史仆蘭，仆蘭被擊敗而逃奔虎牢。。，。張掖太守彭晃也相繼反叛，向東結交康甯，向西通好王穆。。，。

十一月，丙辰，北部敕勒莫弗庫若幹帥所部數萬騎，驅鹿數百萬頭，詣魏主行在。。，。　　劉湛建議劉義康乘殷景仁外出時，派人假扮強盜殺掉他。。，。

　　[4]甲寅，魏王襲高車，破之。。，。崔邪利被俘，對我們又有什麽損失呢？魏主親自率領十萬大軍，僅僅制服了小小一個崔邪利，這有什麽值得誇耀的呢？知道進入我國境內七百裏而沒看到我們有抵抗行動，這正是出自我們太尉的神機妙算，以及鎮軍將軍的高明策略，用兵就有用兵的機密，不便相告。。，。？　　桓沖在上明擁有兵衆七萬人，由于害怕前秦的強大，不敢進軍。。，。西秦王乾歸帥諸將拒之，軍于隴西。。，。　　荀羨病重，被東晉朝廷召回。。，。