[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。丁文豪厲聲說：“難道我不能單獨奪取天下！”許公輿許詐稱桂陽王劉休範沒有死，正在新亭，官民恐懼困惑，紛紛奔往新亭，把蕭道成的大營當成劉休範的大營，呈遞求見的名片的人，多到數以千計。。，。！　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、

爾朱榮到洛陽的時候，他們逃奔到齊州，聽說了河陰之亂後，便聚集流民在黃河、濟水之間起兵。。，。、是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、

近來由于擔心宇文泰犯上作亂，以及賀拔嶽響應他，所以采取了戒嚴措施，想和您相互聲援。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。

高允僅用一枝筆輔佐治理國家幾十年了，他的貢獻不小，可他仍然不過是個郎官，你們這些人難道不感到慚愧嗎？”于是，提升高允爲中書令。。，。？法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。而兩漢的鼎盛和魏、晉的興隆，難道是由他們喪禮簡單、忘記了仁義和道而實現的嗎？平常的時候，各位公卿大人每次都稱贊當今之世，四海安甯和平，禮儀、音樂一天比一天興盛，甚至可以和堯、舜及夏、商時代媲美。。，。？、孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。

北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。

王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。”于是，到了夜間，傅永把手下的兵力分成兩部分，讓他們埋伏在營盤外面，又在大瓢裏裝滿易燃物，派人秘密地渡過淮河到達南岸，把大瓢放置于水深之處，並告訴說：“一見對岸火起，你們就點燃它。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。

結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。

常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；

王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。

法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。