[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。于是犯人們都被召見，並命令他們帶著妻子兒女一起進宮，在殿堂賜宴並赦免了他們。。，。朱異認爲蕭範所說的一定沒有道理。。。”楊素說：“只怕富貴來逼臣，臣倒無心求取富貴。。，。

　　領軍大將軍可朱渾天和，是可朱渾道元的兒子，娶了廢帝高殷的姑母東平公主爲妻，他總是說：“如果不殺了二王，少主決不可能平安執政。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。　　臣光曰：夫人臣之事君，宜將順其美，正救其惡。。，。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、

北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。自是將帥微有過失，即奪其兵，分配文吏；奪任忠部曲以配範及蔡徵。。，。；法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、文帝對百官群臣說：“世人都說蘇威假裝清廉，實際上家中堆滿了金玉珍寶，這完全是一派胡言。。，。”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。

同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。

　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。　　[17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。　　[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！

上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。”帝詐雲：“邺中有變”，彎己纏，馳入南城，遣宦者鄧長幽太後于北宮，仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。。，。

他劫持前尚書右丞李綱任用爲長史，李氏派家奴馬三寶去勸說何潘仁，和她一起去依附李神通，合兵一處進攻縣，攻下了縣。。，。　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、

庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。