[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。景母及妻子皆在邺，澄乃以書谕之，語以阖門無恙，若還，許以豫州刺史終其身，還其宏妻、愛子，所部文武，更不追攝。。，。、武帝猜到他的用意，說：“你們兄弟長幼有序，怎能反而處于下列！”因此任命他爲大司徒。。，。！以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。

段韶有謀略，將士們都願意爲他效命，出朝能總轄軍隊，入朝能參與決策，功勞大威望重，性格謹慎溫和，具有宰相的氣質才能。。，。張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。

　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。

任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、　　[16]炀帝派裴矩安撫隴右一帶。。。　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。

甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、散騎常侍和士開請止樂，帝怒，撾之。。，。