秋季，吳王終于幽禁了太子孫和。。，。　　[15]是歲，徙長安鍾、橐佗、銅人、承露盤于洛陽。。，。、失去妻子的叛民，都回來請求投降，鄭渾責令他們送來叛民所俘獲的其他婦女，然後才還給他們的妻子。。，。　　[3]二月，壬子晦，日有食之。。，。

關羽派兵駐紮偃城，徐晃軍隊到達後，通過隱秘的小徑圍繞偃城，掘一道長壕，表示要截斷關羽守軍的後路，關羽守軍便燒毀營盤退走了。。，。曹真再次上書要從子午道進攻漢中，陳群又陳述不便行事的理由，並談到軍事費用的預算情況。。，。　　[3]成漢主李雄的皇後任氏無子，妾妃所生的兒子有十多人。。，。”有關部門仍堅持要求，但吳王不准。。，。然曆六代而考績之法不著，關七聖而課試之文不垂，臣誠以爲其法可粗依，其詳難備舉故也。。，。

劉琨聽說後，向東在常山及中山聚集軍隊，派部將郝诜、張喬帶兵阻擊劉粲，並且派使者向代公拓跋猗盧請求救援。。，。、陛下接受的是兵荒馬亂的時代，所占有的地方，不過漢文帝時的兩個郡，需要征戰和防禦的，也並不僅僅是匈奴、南越。。，。、孫阜攻破德陽，抓獲碩、任臧撤退到涪陵駐紮。。，。、多次被土著百姓侵擾，蜀人李骧聚衆占據樂鄉反叛，南平太守應詹與醴陵縣令杜一起打敗了李骧。。，。孫秀因爲齊王司馬、成都王司馬穎，河間王司馬，各自擁有強大的軍隊，獨據一方，而認爲他們很危險，便把這三個親王的僚屬全部任用自己的親信黨羽充當，又加封司馬爲鎮東大將軍，司馬穎爲征北大將軍、開府儀同三司，來優寵安撫他們。。，。、癸醜，帝觀兵廣莫門，分命諸將救曆陽及戍慈湖、牛渚、蕪湖；司空郗鑒使廣陵相陳光將兵入衛京師。。，。；、

夏，四月，丙午，漢中王即帝位于武擔之南，大赦，改元章武。。，。　　[6]成大將軍壽寇甯州，以其征東將軍費黑爲前鋒，出廣漢，鎮南將軍任回出越，以分甯州之兵。。，。劉璋回到成都，劉備向北進發，到達葭萌，沒有立即進攻張魯，先廣施恩德，收買人心。。，。漢光武帝橫渡昆陽，曹操官渡取勝，以寡敵衆，是因爲憑仗道義的力量。。，。黃門侍郎杜恕上書說：“我看見謙昭上奏說左丞曹有罪罰應當禀報，但曹不依據诏書，應深入追究責問。。，。　　[6]涼州刺史張軌病風，口不能言，使其子茂攝州事。。，。

溫峤走後，錢鳳對王敦說：“溫峤與朝廷關系極爲密切，並且與庾亮有深交，此人不能信任。。，。使者返回，關羽部屬私下向他詢問家中情況，盡知家中平安，所受對待超過以前，因此關羽的將士都無心再戰了。。，。　　[12]趙王虎患貴戚豪恣，乃擢殿中禦史李巨爲禦史中丞，特加親任，中外肅然。。，。

許雄多次派兵攻打權特，沒有取勝，李特的威勢更加強大。。，。　　西陽太守鄧嶽、武昌太守劉诩皆疑桓宣與默同。。。、于是馮翊人嚴嶷、京兆人侯脫分別聚衆攻打城鎮，殺死縣令等官員來響應王如，沒有多久，聚衆達四五萬人，王如自己號稱大將軍，兼司、雍二州牧，自稱藩屬于漢。。，。、邵洎又想抓住朝廷使者王英送給石虎，段匹正色斥責他說：“你　　不能遵從你兄長遺志，逼得我不能回歸朝廷，這已經很過分了，又想抓獲天子　　的使者！雖然我是夷狄之人，這種事也是前所未聞！”邵洎和邵續之子邵緝、　　邵竺等人載著棺材出城投降。。，。！、喜歡自己職業的人不會調換工作，滿意自己住所的人沒有遷居的想法。。，。再說劉琨、王浚，雖然他們名義上同屬晉朝的大臣，實際上卻是仇敵。。，。、

逖在軍，與將士同甘苦，約己務施，勸課農桑，撫納新附，雖疏賤者皆結以恩禮。。，。周訪派兒子周撫帶領三千兵士，與石覽一起救援荀崧，杜曾這才逃走。。，。”聰曰：“此陰陽之理，何關人事！”聰後劉氏賢明，聰所爲不道，劉氏每規正之。。，。！應該遠學孔子的泛愛親仁，近效郭泰的寬厚容人，這才有益于正道常理。。，。

诏拜怿平東將軍，封臨汀侯，端等封拜各有差。。，。元帝打算對所有曾經投貼建議自己接受皇位的人格外優寵，凡官吏都增加爵位一等，平民都提升爲官吏，總計有二十多萬人。。，。現在淫雨連綿百日，饑荒和疫病同時降臨，這大概是上天想以此向陛下示戒的緣故。。，。朝廷派遣督護喬球帶兵救援他，還未到達，石聰等人已被石虎誅滅。。，。　　[8]八月，辛醜（疑誤），宣布大赦。。，。

　　[7]後趙王石虎去南方遊巡，到達長江才返回。。，。浚以主簿祁弘爲前鋒，敗石超于平棘，乘勝進軍。。，。　　[5]冬季，十一月壬子（初四），任命隴西王司馬泰統領關中諸軍事。。，。魏王操以丞相倉曹屬裴潛爲太守，欲授以精兵。。，。