分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。

　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。

秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。

”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。　　[25]北魏揚州小岘戍戍主黨法宗襲擊梁朝大岘戍，克敵獲勝，俘虜了梁朝龍骧將軍邾菩薩。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。”防丹陽人董僧慧說：“江州雖然地域狹小，但是宋孝武帝就曾從這裏起兵討伐殺死宋文帝而自立的劉劭。。，。

”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。

任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。故令耕者日少，田有荒蕪；谷帛罄于府庫，寶貨盈于市裏；衣食匮于室，麗服溢于路。。，。；

戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。

他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。北中郎將田怙是高歡的內應，高歡偷偷進軍到野王的時候，孝武帝知道了田怙的陰謀，殺掉了他。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。劉韫已經做好准備，火把通明，看見王敬則突然出現，驚慌起立迎去，說：“老兄，怎麽能晚上來？”王敬則罵道：“好小子，你竟敢做叛徒！”劉韫突然抱住王敬則，王敬則用拳頭猛擊劉韫的面頰，劉韫跌倒在地，被王敬則誅殺，王敬則又殺了蔔伯興。。，。？！

　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；　　太宰義恭素畏戴法興、巢尚之等，雖受遺輔政，而引身避事，由是政歸近習。。，。、

骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。

高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、