又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。

周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、戲場周圍長五千步，演奏樂器的人有一萬八千人，樂聲幾十裏以外都能聽到，從黃昏至清晨，燈火照亮了天地，至月未才結束。。，。

　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。

炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。　　[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。

　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。王世充勒住馬缰緩慢行走，對老百姓說：“過去的天子居住于重重宮殿之中，民情無法上達帝聽。。，。

”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。隋文帝聽到了這些傳聞，就免了梁彥光的官。。，。　　[3]裴矩聞西突厥處羅可汗思其母，請遣使招懷之。。，。

向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。

　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。

巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。

陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。既克京邑，業固兵強，然後東向以平河、洛，傳檄而天下定矣！”密曰：“此誠上策吾亦思之以矣。。，。！、

這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。　　[4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。