三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、

　　[21]甲申（初七），梁朝彭寶孫攻取了檀丘。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。

”馮景昭被趙剛的話感動，覺悟過來，立即統率大隊人馬趕赴關中地區。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！

冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。

侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。

”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；

梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。到蕭衍率兵到來之時，東昏侯又尊蔣子文爲靈帝，迎接他的神像進入後堂，讓巫師祈禱求福。。，。

　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。　　[2]魏尚書右仆射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。