帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。

兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。

　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。

　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。

若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；　　宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、

甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。　　[28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、

曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。