八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、　　[3]楚王英與方士作金龜、玉鶴，刻文字爲符瑞。。，。、

南陽郡的太守是岑，弘農郡人成只是閑坐著吟詠。。，。袁氏恃其強大，背棄王命，驅胡虜以陵中國，可謂逆德矣。。，。禧、博守它乾城，城小，梁以爲不可固，乃谲說龜茲王白霸，欲入共保其城；白霸許之，吏民固谏，白霸不聽。。，。；、

掾史以下固爭，浮曰：“徐宣國賊，今日殺之，明日坐死，足以瞑目矣！”即案宣罪棄市，暴其屍。。，。！如今雙方並沒有交戰，不宜多帶人馬，率領數十人足夠了。。，。凡是官吏和人民犯了錯誤，只用蒲草做的鞭子抽打，使對方精神上感到羞辱而已，始終不肯給對方增加肉體上的痛苦。。，。司徒許訓被免官，任命司空橋玄爲司徒。。，。　　[13]涼州刺史皮楊擊羌于狄道，大敗，死者八百余人。。，。　　受到征召的清河王劉蒜及渤海孝王劉鴻的兒子劉缵，都來到京都洛陽。。，。

　　[2]夏，四月，戊子，立皇子慶爲太子。。，。曹操高興地說：“負責的官員，難道不該這樣做嗎！”　　[13]北海太守孔融，負其高氣，志在靖難，而才疏意廣，訖無成功。。，。！

後歸鄉裏，衣冠諸儒送至河上，車數千兩，膺唯與泰同舟而濟，衆賓望之，以爲神仙焉。。，。于是自進營，去羌所屯凡亭山四五十裏，遣騎司馬田晏、假司馬夏育將五千人先進，擊破之。。，。、我願以平民百姓的身份私自前往，只要能到達長安就行。。，。我王莽一定日夜養育孺子成長，讓他能夠跟周成王的品德相媲美，把太皇太後的聲威德行傳播到各地，讓各地富足並施行教化。。，。秋，七月，聚衆反，寇郡縣；時人謂之“米賊”。。，。；

　　[7]壬午（初九），太尉朱寵和司徒朱伥，都被免官。。，。　　[2]丙戌（初七），有十個郡和封國發生地震。。，。于是賞賂諸羌種，使相招誘，迷唐叔父號吾將其種人八百戶來降。。，。　　[3]十一月，丙子，太尉寵參罷。。，。

夫戎狄者，四方之異氣，與鳥獸無別；若雜居中國，則錯亂天氣，汙辱善人，是以聖王之制，羁縻不絕而已。。，。；吳匡等人一向就怨恨何苗不與何進同心，而且懷疑他與宦官有勾結，于是號令軍中說：“殺死大將軍的人就是車騎將軍何苗，將士們能爲大將軍報仇嗎？何進部下都流著淚說：“願拼死爲大將軍報仇！”于是吳匡就率兵與董卓的弟弟奉車都尉董一起攻殺何苗，把他的屍體扔在宮苑裏。。，。？！遂至熬天下之脂膏，斫生民之骨髓，怨毒無聊，禍亂並起，中國擾攘，四夷侵叛，土崩瓦解，一朝而去，昔之爲我哺乳之子孫者，今盡是我飲血之寇雠也。。，。　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、我與你都是同州人，臨別前想再說幾句知心話。。，。袁紹與呂布聯合進攻張燕，一連戰鬥了十余天，張燕軍死傷雖多，袁紹軍也感到疲憊，于是雙方自撤退。。，。