[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、

高麗人在羅郭內空寺中設下伏兵，先出兵與來護兒交戰，然後佯裝戰敗，來護兒率兵追入城內，他縱兵俘獲搶掠，隊伍亂不成伍，這時高麗的伏兵出擊，來護兒大敗，僅只身逃出，士卒生還的不過幾千人。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、李密進攻偃師、金墉都未能攻克。。。、帝謂諸州朝集使曰：“房恭懿志存體國，愛養我民，此乃上天宗廟之所。。，。

帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。

”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、　　文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。

隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。晉王楊廣派遣總管杜彥和韓擒虎合軍，共計步騎兩萬人駐紮在新林。。，。今天弄到這種地步，您還想平平安安地呆在一個地方吧？背棄盟約而取得勝利這類事情，自古以來就很多，希望您暫且觀察事態的發展。。，。？諸將數人請行，上不許，顧右武候大將軍虞慶則曰：“位居宰相，爵乃上公，國家有賊，遂無行意，何也？”慶則拜謝，恐懼，乃以慶則爲桂州道行軍總管，討平之。。，。？僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。

劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。”後忿然曰：“地伐漸不可耐，我爲之娶元氏女，竟不以夫婦禮待之，專寵阿雲，使有如許豚犬。。，。　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。

　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。一頂帽子戴三年，被子蓋二年才換一床。。，。丁未（初十），劉武周進逼介州。。，。窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。

”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。

　　[5]隋主封其弟邵公慧爲滕王，安公爽爲衛王，子雁門公廣爲晉王，俊爲秦王，秀爲越王，諒爲漢王。。，。當時尉遲綱總領宮廷禁兵，宇文護派尉遲綱入宮召集乙弗鳳等人商議國事，等他們來了，挨個抓住送到宇文護宅第裏，同時把宿衛兵全部徹換、遣散掉了。。，。、炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。