”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。

頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。傅豎眼將步兵三萬擊巴北，上遣甯州刺史任太洪自陰平間道入其州，招誘氐、蜀，絕魏運路。。，。、

吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、

蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。

他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。

　　[28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。

　　[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。

　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。于是賊勢愈盛，而群臣自外來者，太後問之，皆言賊弱，以求悅媚，由是將帥求益兵者往往不與。。，。

”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。以大將軍義恭爲太保，荊州刺史南谯王義宣爲太尉，始興王浚爲骠騎將軍，雍州刺史臧質爲丹楊尹，會稽太守隨王誕爲會州刺史。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、

孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。”防丹陽董僧慧曰：“此州雖小，宋孝武常用之。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。