三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；

右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！　　[20]鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之爲“安樂柵”。。，。；冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、”　　後軌因內宴上壽，捋帝須曰：“可愛好老公，但恨後嗣弱耳。。，。續宗人迪，勇冠軍中，衆推爲主。。，。

興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。

囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。纥嘗出見儉，儉謂之曰：“將軍業已舉事，儉須還報天子。。，。

今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。上怒，令以犢車載陀夫妻，將賜死，獨孤後三日不食，爲之請命曰：“陀若蠹政害民者，妾不敢言；今坐爲妾身，敢請其命。。，。；

”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。

景使其徒田遷射光馬，洞胸，光易馬隱樹，又中之，通入于軍。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。