[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、然廢立者國家大事，處人父子骨肉之間，誠未易謀也。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。

　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。

因此國家的財富日益增長，倉庫豐盈。。，。隰城尉房玄齡谒世民于軍門，世民一見如舊識，署記室參軍，引爲謀主。。，。所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；

我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。　　後梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，後梁國主殺了許世武。。，。；邵陵王綸潛遣人呼之，確曰：“景輕佻，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿還啓家王，勿以確爲念。。，。

侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。

周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、”于是下令蘇威可以參預朝會宴請。。。父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。

　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。”初，慶祖父元孫早孤，隨母郭氏養于舅族。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。

　　弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。　　[3]李密又統帥部衆向東都進軍，丙申（十七日），與隋軍在平樂園大戰。。，。