當時，王儉正兼任國子祭酒，诏令在王儉住宅內，開設學士館，把總明觀的甲、乙、丙、丁四部的圖書，移交給學士館。。，。、高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。

由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。　　[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。

雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。”初，魏朝聞桢貪暴，遣中散闾文祖詣長安察之，文祖受桢賂，爲之隱；事覺，文祖亦抵罪。。，。；如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、

梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、

你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；

恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。

于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。所以，你們不要以爲我還對她有什麽情份。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。

竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。