初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。

　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。　　夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。

　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。

是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。　　有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。

宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。