戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。

結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。妃把哀號不食，月余亦卒，猶在手，拳不可開；其父光自擘之，乃開。。，。；

晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。

侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。　　當初，九路軍渡遼河，共三十萬五千人，待回到遼東城時，只有二千七百人了。。，。

複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、

　　[39]丁酉，隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡來降，爲爲營州總管。。，。、　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。

　　甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。這樣必然導致親骨肉之間釀出災禍，心腹人中間制造出事端，強弩射向都城，長戈指向宮殿；到時候就是如趙武靈王那樣去捉雛鳥來吃也是白搭，無法補救髒腑的空虛；就是象楚成王那樣請求吃了熊掌再死也是無濟于事，又怎麽能使生命延長片刻。。，。；蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。

　　己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。。，。”宇文護對诏令堅決不服從，表示謙讓。。，。　　當初，北魏俘虜了西涼人，便沒入官府當奴隸戶，北齊沿襲北魏的做法，奴隸戶仍舊爲官府服勞役。。，。中領軍傅岐固爭曰：“豈有賊舉兵圍宮阙而更與之和乎！此特欲卻援軍耳。。。！夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。　　[8]六月，乙卯，遣十六使巡省風俗。。，。

　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、

有沮吾軍者，當以軍法裁之！”　　[22]北周國主對群臣說：“朕去年因爲生病，所以沒有能平定逃亡在外的盜賊。。，。！台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。

啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、”世民曰：“吾慮之久矣，破竹之勢，不可失也，舅勿複言！”遂進。。，。！