澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　歡之自玉壁歸也，軍中訛言韋孝寬以定功弩射殺丞相；魏人聞之，因下令崐曰：“勁弩一發，凶身自隕。。，。；你不效法諸葛亮之子諸葛瞻蜀亡而死的忠誠，卻效法霍光之子霍禹謀逆，爲天地所不容，還准備幹什麽？如果趕快歸順我，還可以保全你的後嗣。。，。？是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。他勸雲定興多攜帶旗幟軍鼓作爲疑兵，說：“始畢可汗敢于舉兵圍困天子，必定以爲我方倉促無法救援，我們最好在白天展開旌旗幾十裏連綿不斷，夜裏則金鼓相聞。。，。

只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。後主還責備他說：“這樣快樂的事，爲什麽不派驿使趕快來向我報告！”高綽因此得到後主的寵信，拜他爲大將軍，從早到晚和後主在一起嬉戲。。，。！早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。

文帝就命令燕榮說：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過，都必須上報給我。。，。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。

不久，我就要整頓隊伍，回到北方朝拜皇上。。，。這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。

　　[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。

戊寅，以瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！

”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。後主聽到斛律光軍隊已經逼近邺城，心裏十分厭惡，趕緊派舍人召斛律光入朝觐見，然後宣旨慰勞遣散軍隊。。，。

壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。

　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。