[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。　　幽州總管陰壽帥步騎十萬出盧龍塞，擊高寶甯。。，。　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、

　　[28]戊戌，齊主遣兼散騎常侍劉逖來聘。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、

現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！正如我家墓田，若雲不吉，朕不當爲天子；若雲不凶，我弟不當戰沒。。，。；

修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。

　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；

于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。　　[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。柳仲禮只知聚集歌舞妓女，終日設灑宴尋歡作樂，將領們天天去向他請戰，他都沒有答應。。，。宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；　　[6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。