”　　秋，七月，庚午，诏曰：“虜近雖摧挫，獸心靡革。。，。蕭斌和沈慶之留下據守，派王玄谟進攻包圍滑台。。，。再加上臨逢荒年，國境之內，終于變得一片蕭條。。，。　　叛軍將領、江陽人楊孟子率領一千余人屯駐城南，參軍梁俊之鎮守成都南城城樓。。，。、　　秋季，七月，辛未（初七），任命廣陵王劉誕爲雍州刺史。。，。當時拓跋君的兒子拓跋渥也聚衆自立，長孫嵩想歸附他。。，。

周圍的人因此就常幹奸詐之事，賞罰失去標准。。，。不巧的是，焦遺病逝，焦楷沒有力量獨立承擔這項大事，于是，率領部下逃往北涼。。，。　　業，儒素長者，無他權略，威禁不行，群下擅命，尤信蔔筮、巫觋，故至于敗。。，。、沒弈幹不久就反叛了乞伏乾歸，又向東與劉衛辰聯合起來。。，。慕容翰拉弓的力量達三石多，箭身尤爲長大，慕容爲他制造了可手的弓箭，讓王車埋在道路旁邊，悄悄告訴慕容翰。。，。士卒饑寒交迫，死亡的人有一萬多，所經過的三州十五郡，物資儲備全都揮霍無遺。。，。

大家都以爲“海上行軍艱難遙遠，一定要抵達那裏是一件很難完成的任務，而且分出現有兵力去進攻廣州，也不是當務之急。。，。前燕悅希率兵進攻河南各城，全都攻了下來。。，。道産善爲政，民安其業，小大豐贍，由是民間有《襄陽樂歌》。。，。贊成您這項措施的，能有幾個人！希望您能三思而行。。，。！”　　魏公遺吳王垂及皇甫真箋曰：“苻堅、王猛，皆人傑也，謀爲燕患久矣；今不乘機取之，恐異日燕之君臣將有甬東之悔矣！”垂謂真曰：“方今爲人患者必在于秦，主上富于春秋，觀太傅識度，豈能敵苻堅、王猛乎？”真曰：“然，吾雖知之，如言不用何！”　　魏公苻給吳王慕容垂及皇甫真去信說：“苻堅、王猛，都是傑出的人物，圖謀禍害燕國已經很久了。。，。；？！、

”秘書監皇甫真言于恪曰：“根本庸豎，過蒙先帝厚恩，引參顧命。。，。、胤至，國寶不敢害，更問計于。。，。、不久又憐憫王波沒有罪過而遭極刑，追贈爲司空，封王波孫子爲侯。。，。甲辰（初三），實行大赦，改年號爲太元。。，。辛亥，垂徙營就西津，去黎陽西四十裏，爲牛皮船百馀艘，僞列兵仗，溯流而上。。，。　　[26]燕慕容麟拔常山，秦苻亮、苻谟皆降。。，。、

　　[10]盧循派遣使節前來建康進貢。。。”慕容恪分別派遣輕裝部隊先到達黃河岸邊，准備渡河舟船，用以觀察段龛的動向，段龛的弟弟段罴，勇猛善戰而且多智多謀，他對段龛進言說：“慕容恪善于用兵，再加上他兵力衆多，如果聽任他渡過黃河，進軍城下，恐怕我們想請求投降，也不能被允許了。。，。郗恢的手下人信以爲真，聽見風聲便都潰散，郗恢也請求投降。。，。　　麻秋攻克金城的時候，縣令敦煌人車濟不投降，用劍自殺而死。。，。

　　[24]西燕已經滅亡，原爲它所統屬的河東太守柳恭等人各自擁有軍隊固守地盤。。，。劉宋行參軍王靈濟，另率一支隊伍，直指洋川，攻擊南城，攻克敵鎮，生擒守將趙英。。，。朱序追擊敗退的西燕殘兵到達白水，正好翟遼此時正打算進攻洛陽，所以朱序才帶著部隊趕回，打跑了翟遼。。，。高平山川險固，土田饒沃，可以定都。。，。　　[15]冬，十月，秦主崇爲梁王乾歸所逐，奔隴西王楊定。。，。

貝丘人李弘因衆心之怨，自言姓名應谶，連結黨與，署置百寮；事發，誅之，連坐者數千家。。，。；不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；朝廷于是征召劉裕任侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，他原來的徐、兖二州刺史的職務仍然兼任。。，。、