[5]夏季，四月，前秦國主苻登從六陌進發到廢橋，後秦始平太守姚詳據守馬嵬堡准備和他對抗。。，。　　太尉裕將水軍自淮、泗入清河，將溯河西上，先遣使假道于魏；秦主泓亦遣使請救于魏。。，。；、高平太守徐翻帶領全郡向東晉投降。。。佛教高僧支昙猛對慕容寶說：“風雲突變，這是北魏部隊就要追到的征兆，應該派兵准備抵禦他們。。，。不一會兒，朱齡石的使者便到了，砍下了他屍體上的人頭。。，。接著又派秦州刺史牛霸等人率領三千士兵攻打王擢，王擢被打敗。。，。

只是怕明公您認爲此計雖說鋒銳但欠穩妥，勝負難定，而想一定要持有萬全之策，那就不如停兵于黃河、濟水，控制水路運輸，等到儲備充足，到明年夏天再進軍。。，。、中書令傅亮還外，乃悟，而宮門已閉，亮叩扉請見，王即開門見之。。，。乞伏乾歸派遺前軍將軍乞伏益州等人統領一萬騎兵前去解救他。。。恰好這時翟遼、張原相繼背叛，北方動蕩不安，謝玄謝罪，請求解除他的職務，朝廷下達诏令撫慰他，讓他回到淮陰。。，。、

　　[18]東晉魏詠之去世，江陵令羅陰謀發動兵變襲擊江陵，擁奉王慧龍爲盟主。。，。　　[31]秋，七月，秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成戰于孫丘谷，方成兵敗。。，。、

魏軍經過的郡縣，都成千裏荒地。。，。　　[4]魏國主冉闵攻打包圍襄國一百多天。。。”沮渠蒙遜于是請求出京去做西安太守，段業對他能遠遠離開自己，到外地去做官，非常高興，馬上答應了他。。，。

以王洛兒、車路頭爲散騎常侍，叔孫俊爲衛將軍。。，。、二月，壬午（初五），孟懷玉攻克始興，殺死了徐道覆。。，。

　　初，溫使豫州刺史袁真攻谯、梁，開石門以通水運，真克谯、梁而不能開石門，水運路塞。。，。、　　[4]三月，秦主登自雍攻後秦安東將軍金榮于範氏堡，克之；遂渡渭水，攻京兆太守韋範于段氏堡，不克；進據曲牢。。，。；溝渎對生産有益的，命令按時修治。。，。

　　[15]冬季，十月，辛醜（初三），北魏弘農昭王奚斤去世，他的兒子奚它觀繼承王位。。，。王國寶非常害怕，于是他便轉而向孝武帝大獻其媚，而對司馬道子逐漸疏遠，孝武帝因此又重新寵信親近他。。，。　　[9]征西將軍庾翼讓梁州刺史桓宣進攻在丹水後趙將領李罴，被李罴戰敗。。，。　　[10]趙麻秋又襲張重華將張瑁，敗之，斬首三千余級。。，。拓跋焘又派左仆射安原、建甯王拓跋崇等人駐防漠南，准備抵禦柔然汗國的進攻。。，。、

　　[9]冬，十月，泰山太守諸葛攸攻燕東郡，入武陽，燕主俊遣大司馬恪統陽鹜及樂安王臧之兵以擊之。。，。薛安都這樣突入敵陣幾次，殺死殺傷北魏將士不可勝數。。，。宗愛身居宰相高位，總管三省政務，負責皇家的安全事務，他身居高位，對公卿等呼來喚去，專權跋扈，一日比一日厲害。。，。如果移鎮樂鄉，遠處西陲邊遠之地，一旦長江沿岸有憂患發生，就來不及相救。。，。

到這次慕容德出兵討伐苻廣，李辯再一次勸說慕容和反叛，慕容和仍然不聽，李辯便殺了慕容和，獻出滑台城，投降了北魏。。，。魏主大獵以賜從官，十二月丁醜，還宮。。，。

如不加以禁止，流弊不會自動停止。。，。及爲尚書令，子坦之白述：“故事當讓。。，。”　　殷仲堪生性多疑，辦事缺少決斷。。，。

會日暮，別將魯元保引兵自函谷關至，魏兵乃退。。，。　　[16]南涼國王禿發檀再次背叛後秦，派遣使節邀約代理西夷校尉乞伏熾磐，一同起事。。，。循既克二鎮，戰士十余萬，舟車百裏不絕，樓船高十二丈，敗還者爭言其強盛。。，。洪自稱大都督、大將軍、大單于、三秦王，改姓苻氏。。，。、穆壽推辭說：“我祖父穆崇，之所以能夠在前朝爲朝廷效力建立功勳，使福祉蔭及後代，全是由于梁眷的忠誠。。，。