與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。

　　文林郎楊孝政上書谏曰：“皇太子爲小人所誤，宜加訓誨，不宜廢黜。。，。蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。

　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。

宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。

”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、

他回到晉陽，高阿那肱的心腹又向他崐舉告高阿那肱謀反，斛律孝卿又認爲這是胡說，將舉告人殺死。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。　　[6]二月，乙卯朔，日有食之。。，。

壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。

孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、　　[14]秋，七月，丙寅，遣兼散騎常侍謝泉等聘于隋。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。于是諸軍俱潰，不可禁止，將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十裏。。，。