彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。

憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。

時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；

　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。

王世充又網住各種飛禽，將布帛寫上字系在鳥頸上，自稱受命于天而放掉。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、

　　屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！

帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、　　丙子（十五日），大赦全國。。，。