劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。

”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；

其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。　　少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。

郢州控制帶荊、湘，雍州士馬精強，世治則竭誠本朝，世亂則足以匡濟；與時進退，此萬全之策也。。，。；、繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。

埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。

趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。

　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。

　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；

　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。

　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。

子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。