[9]庚戌（二十四日），北魏征虜將軍庾嶽在勃海攻破了張超率領的變民部隊，並把張超斬首。。，。龔壯說：“陛下與胡虜結盟，又怎麽比得上與晉王室結盟？胡虜是豺狼之輩，滅晉之後，我們非得北面稱臣侍奉他，如果和他們爭奪天下，那麽強弱不相稱，處于危亡的境地。。，。？宣見之，大怒，斬匠，截梁而去；韬怒，增之至十丈。。，。；刁雍遂留鎮尹卯，招集谯、梁、彭、沛民五千余家，置二十七營以領之。。，。、”堅曰：“吾方收攬英雄以清四海，柰何殺之！且其始來，吾已推誠納之矣；匹夫猶不棄言，況萬乘乎！”乃以垂爲冠軍將軍，封賓徒侯，楷爲積弩將軍。。，。；！

　　[10]夏，五月，庚寅，魏主如雲中。。，。隆因農舊規，修而廣之，遼、碣遂安。。，。、弋仲遣其子襄帥衆五萬擊洪，洪迎擊，破之，斬獲三萬余級。。，。縱出成都，先辭墓，其女曰：“走必不免，只取辱焉，等死，死于先人之墓可也。。，。西秦王乞伏暮末任命右丞相乞伏元基爲侍中、相國、都督中外諸軍事、錄尚書事等職務；同時任命鎮軍大將軍、河州牧乞伏謙屯爲骠騎大將軍；征召安北將軍、涼州刺史段晖爲輔國大將軍、禦史大夫；任命叔父、右禁將軍乞伏千年爲鎮北將軍、涼州牧，鎮守湟河；又任命征北將軍乞伏木弈幹爲尚書令、車騎大將軍；任命征南將軍乞伏吉毗爲尚書仆射、衛大將軍。。，。；、”有關部門奏請文帝削掉彭城王劉義康的爵位，將他逮捕交給廷尉定罪。。，。

曆觀從古至今的諸多大事，從沒有過惡迹昭彰，收受賄賂達幾百萬，而能進一步得到高官厚祿象庾炳之這樣的人呀。。，。後秦駐軍的地方沒有水井，前秦人堵塞了安公谷、攔截了同官水以圍困他們。。，。、　　[11]魏主大獵于牛川之南，以高車人爲圍，周七百余裏；因驅其禽獸，南抵平城，使高車築鹿苑，廣數十裏。。，。；恭靖見秦王興，不拜，曰“吾不爲羌賊臣！”興囚之，恭靖逃歸。。，。！裕升綱于樓車，使周城呼曰：“劉勃勃大破秦軍，無兵相救。。，。

　　[13]東晉劉敬宣進入三峽後，派遺巴東太守溫祚率領二千人從外水進軍，自己則統帥益州刺史鮑陋、輔國將軍文處茂、龍骧將軍時延祖從墊江一邊作戰一邊前進。。，。、”于是，派遣撫軍將軍蕭思話督統冀州刺史張永等，向進攻；派魯爽、魯秀、程天祚率領荊州甲士四萬人向許昌、洛陽發起攻勢；雍州刺史臧質率領他所統率的部衆向潼關進軍。。，。；、癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。

拓跋焘勃然大怒說：“筆頭奴膽敢對我的诏令打折扣。。。　　會稽世子元顯言于道子曰：“前不討王恭，故有今日之難。。，。

”于是，在長安設置南台，任命赫連爲領大將軍、雍州牧、錄南台尚書事。。，。、裴方明半夜逃到城下，城裏的士卒用繩子把他接回城裏。。，。慕容寶派騎兵向西打探北魏軍隊的動靜，這些騎兵也是只走出十幾裏地，便人卸甲、馬解鞍地倒頭睡覺去了。。，。、”《詩》雲：“毋縱詭隨，以謹罔極；式遏寇虐，無俾作慝。。，。；”參軍馮誕說：“如今這三人全都成了前秦的國臣，敢問您任用臣下的策略，應該優先考慮誰？”王猛說：“郝晷能洞察隱微的征兆，應該優先。。，。？　　[13]六月，東晉泰山太守劉研等人率領流亡難民七千多家，河西的匈奴部落酋長劉遮等帥領部落的一萬多家，都向北魏國投降。。，。

　　宋公裕聞之，使輔國將軍蒯恩如長安，召義真東歸；以相國右司馬朱齡石爲都督關中諸軍事、右將軍、雍州刺史，代鎮長安。。，。；、　　[31]冬季，十一月，東晉甯朔將軍高雅之與孫恩在余姚交戰，高雅之大敗，向山陰逃跑，戰死的兵卒有十分之七八。。，。”乃大赦，盡衆而東，留司徒安成王廣守雍，太子崇守胡空堡；遣使拜金城王乾歸爲左丞相、河南王、領秦·梁·益·涼·沙五州牧，加九錫。。，。；、大人親非骨肉，義非君臣，雖共事少時，意好不協，今日討之，于情義何有！”恭參軍何澹之知其謀，以告恭。。，。！這時候，後秦國主姚興也派遣楊佛嵩帶兵前來營救北魏軍。。，。我怎麽敢用私心把汗位傳給自己的兒子慕容緯代，而忘記先帝的偉大志向呢！我死後，你們要擁戴慕容慕爲汗。。，。！

　　[23]辛亥（十一日），北魏在平城興築外城，周圍三十二裏。。，。　　故東宮高力等萬余人谪戍涼州，行達雍城，既不在赦例，又敕雍州刺史張茂送之，茂皆奪其馬，使之步推鹿車，至糧戍所。。，。

”裕曰：“今留卿文武將士精兵萬人，彼若欲爲不善，正足自滅耳。。，。　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。桓溫在成都逗留了三十天，整頓部隊後返回了江陵。。，。陸麗只好說：“臣下的父親事奉先帝，忠厚、勤奮，因此在那時享有很高的聲譽。。，。、　　[13]燕主寶從間道過邺，邺人請留，寶不許。。，。

北魏國主拓跋嗣喜愛禿發賀的才能，對他說：“你的祖先與我是同一個起源，就賜你姓源吧！”　　[16]八月，戊子，魏主嗣遣馬邑侯陋孫使于秦，辛醜，遣谒者于什門使于燕，悅力延使于柔然。。，。！選定這樣的官員一事既然如此重大，便決不可以在外地隨便發幾聲空議論敷衍，最近我抽時間前往京都，再與你們一起充分地交換意見。。，。他日，上與群臣宴，有荒外降人在坐。。，。談論此事的人唯恐大軍西進以後，胡人一定會乘虛圖謀，這是似是而非的說法。。，。　　慕容凝言于興曰：“燕王得其母妻，不可複臣，宜先使送伎。。，。任命從祖右光祿大夫、永安公苻侯爲太尉，晉公苻柳爲車騎大將軍、尚書令。。，。、