慕容紹宗攜爾朱榮妻子及兆余衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。。，。宮省內外，人不自保，會應有變。。，。及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。

　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。

輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、況且，北狄人都是散居在曠野沼澤地帶，他們總是跟著河水和綠草不斷遷移，打仗時，他們可以帶著全部家人財産一起戰鬥，而撤退時又可以連同家畜一塊兒逃走，用不著攜帶糧食，飲食可以自給自足，因此曆代成爲中原國家邊患。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。蕭嶷一直擔心自己的地位太高，權勢太大，多次請求解除他揚州刺史的職務，改授給竟陵王蕭子良，武帝始終也沒有簽應。。，。北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。

自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；他一是不懂軍事，二是軍心離散，三是受到牽制，四是上天奪取了他的靈魂。。，。所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。

”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。