[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。

太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。

　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、

元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。王敬則拔出佩刀，在座位旁跳起來，厲聲道：“天下大事，全都要蕭公裁決，誰膽敢說半個不字，血染我刀！”說著親手取出白紗帽，戴到蕭道成頭上，要求蕭道成登基稱帝，並威脅說：“今天誰敢亂動？大事要趁熱一氣呵成。。，。？！

因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。

　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。