[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、

　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！　　[11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。　　[26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、

”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。

明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；

現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。　　裴子野論曰：古代，只要是有道德講仁義的人，都會受到尊敬，不管他的出身地位是販夫還是走卒。。，。殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；丙辰（二十九日），劉胡率領步兵一萬人，趁著黑夜，開山鑿道，用布袋裝米，運送給赭圻。。，。

或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。

　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。

元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。