[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　當時官員名額已經很少，應選的人都很多，吏部尚書李韶停止選擇錄用工作，遭到很多埋怨；于是朝廷便另外任命殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。

他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。”劉劭乘機誣陷住在台城以北的各王爵、侯爵，說他們和王僧綽一塊兒參與圖謀反叛的陰謀，殺死了長沙悼王劉瑾、劉瑾的弟弟臨川哀王劉烨、桂陽孝侯劉觊和新渝懷侯劉，因爲這些人都是劉劭平時最厭惡的人。。，。、　　[5]西魏丞相宇文泰在行台設置了學堂，選拔丞郎、府佐中品德出衆、思想靈敏的人充當學生，命令他們全都在白天處理公務，晚上去學堂聽講習。。，。、到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。

”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；”指世祖像曰：“渠大齄鼻，如何不齄？”立召畫工令齄之。。，。？　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。

十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。恰巧趕上武帝在華林園中設置八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。。，。

”她經常穿著破舊的衣服，凡事總是自己親自動手去做，不辭勞苦。。，。　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、　　已亥（二十九日），北魏孝文帝率大軍渡過淮河；二月，抵達壽陽，三十萬大軍浩浩蕩蕩，鐵甲騎兵多的一眼望不到頭。。，。；

　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。

　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。

　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。

”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、

戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。

　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。”乃以衣、給昭明等，使服以致命。。，。、茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。