[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。

天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。

　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。

己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。

”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。

　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。

事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。大斂始畢，悉呼世祖諸伎，備奏衆樂。。，。吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵赉甚厚。。，。、幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。

黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。