南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。

楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。

施文慶知道將帥們都痛恨自己，唯恐他們建立功勳，于是向陳後主上奏說：“這些將帥們平時總是心中不滿，一向不甘心情願服事陛下，現在到了危機時刻，怎麽可以完全信任他們呢？”因此這些將帥凡是有所啓奏請求，絕大部分都未獲批准。。，。？謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。

李軌要將俘虜全都放走，李說：“奮力作戰才俘獲的，卻將他們放走去幫助敵軍，爲什麽這樣做呢？不如全部坑殺了。。，。？文帝問她其中緣故，皇後說：“陛下還能再相信高嗎？開始時，陛下打算爲高迎娶繼室，而由于心裏裝著愛妾，于是當面欺哄陛下，說他不願再娶。。，。？黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。　　[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。

　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、”隋主不悅，以示朝臣，上柱國楊素以爲主辱臣死，再拜請罪。。，。他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。

淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，並把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。。，。

他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、　　[6]隋主賜李穆诏曰：“公既舊德，且又父黨。。，。後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、

這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、