每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；並對侯景說：“國家連續安定許多年了，人們都已不習慣作戰，聽說大王您起兵，朝廷內外都感到很震驚和害怕。。，。”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。

八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。

　　自從晉朝司馬氏渡過長江以來，三吳之地是天下最爲富庶的地區，供給朝廷的貢品、租賦，以及客商行旅，都出在這個地區。。，。、于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。

　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。今年是甲寅年，辛酉朔那天冬至，來年是乙卯年，甲子那天夏至。。，。他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。

　　[15]八月，壬寅，隋鄧恭公窦熾卒。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。

　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。

有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。他以高麗的使者及斛斯政祭告太廟，仍然征召高麗王高元入朝觐見，高元意然不來。。，。

岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。

帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；李世民所到之處，官吏、百姓及群盜歸附如流，李世民收集其中的豪傑之士作爲自己的僚屬。。，。、宇文述去世，炀帝又任命宇文化及爲右屯衛將軍，宇文智及爲將作少監。。，。現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！

諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；　　到文帝去世時，炀帝派車騎將軍屈突通持印有文帝玉玺的诏書召楊諒進京。。，。因爲國家疆土狹小偏僻，老百姓的住所破敗，幹戈不斷，所以總是郁郁不得志，終于因背疽發作而死，葬在平陵，谥號爲宣皇帝，廟號中宗。。，。秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；