帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。及征高麗，以文振爲左候衛大將軍，出南蘇道。。，。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。

祖邊吐邊說，被鞭打二百，發配甲坊做工，不久又把他遷到光州，命令他做“牢掌”。。，。徐嗣徽手下的骁勇的將領鮑坪單獨用小艦當後衛，周文育乘坐一條小快船與他近戰，縱身跳入小艦中，一刀斬了鮑坪；還把這條小艦拉了回來。。，。；　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。陛下藉父兄之資，才得至此，臣以爲項羽未易可輕。。，。

侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。

　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。

　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；

上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’”　　庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。

帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。

　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。淵召問之，世民曰：“今兵以義動，進戰則克，退還則散；衆散于前，敵乘于後，死亡無日，何得不悲！”淵乃悟曰：“軍已發，柰何？”世民曰：“右軍嚴而未發；左軍雖去，計亦未遠，請自追之。。，。；？！城上鼓噪，齊兵大潰，遂克晉州，虜相貴及甲士八千人。。，。”演曰：“卿何敢發此言，須致卿于法！”曰：“天時人事，皆無異謀，是以敢冒犯斧钺，抑亦神明所贊耳。。，。！如果再有音信來，只應該加以慰勉安撫，聽任他們自己率領所屬部落前來歸附，不要出兵接應。。，。

使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。　　隋朝秦王楊俊督率各部軍隊進駐漢口，節度指揮上遊各軍。。，。