突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。

賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。

文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。楷至，秀猶未肯行；楷諷谕久之，乃就路。。，。；推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。

于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。又有樂安人蔡道人、蔣山人李、饒州人吳世華、溫州人沈孝徹、泉州人王國慶、杭州人楊寶英、交州人李春等都自稱大都督，起兵攻陷隋朝州縣。。，。、現在有幾千人，怎能說少？”　　帝泣啓太後曰：“有緣，複見家家；無緣，永別！”乃急召斛律光，俨亦召之。。，。；？！’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。

　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；

文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；”　　三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。宇文述將隊伍列成方陣行進，高麗軍隊從四面八方包抄攻擊，宇文述率軍且戰且走。。，。　　[16]炀帝派裴矩安撫隴右一帶。。。屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。

　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。要是讓官吏都成爲王伽一類的人物。。。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。

　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。

　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。　　周主至晉州，軍于汾曲，遣齊王憲將兵二萬守雀鼠谷，陳王純步騎二萬守千裏徑，鄭公達奚震步騎一萬守統軍川，大將軍韓明步騎五千守齊子嶺，焉氏公尹升步騎五千守鼓鍾鎮，涼城公辛韶步騎五千守蒲津關，趙王招步騎一萬自華谷攻齊汾州諸城，柱國宇文盛步騎一萬守汾水關。。，。　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、

舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。

陳後主聽說袁憲曾經規谏過陳胤，當即任命他爲尚書右仆射。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。庚辰，寶甯棄城奔碛北，和龍諸縣悉平。。，。在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、　　[40]萬年縣法曹武城孫伏伽上表，以爲：“隋以惡聞其過亡天下。。，。壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；