冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。

”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。

錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。

夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。

己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、現在如果只派少量兵馬的話，就不能制服賊兵，而派大部隊去，那麽我們的大本營就變得虛弱；倘若不能成功，就會大大影響威望名譽，而人心一旦失去，我們的州城就難以保住了。。，。；如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。

定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；

彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。

　　侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；

　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。孝文帝又指責出巡時留守洛陽的官員們：“昨天，朕望見婦女們還穿著夾領小袖衣服，你們爲什麽不遵行朕前頭的诏令呢？”這些官員們都磕頭謝罪不已。。，。？