胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。

　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、

以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。

夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。

”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；

這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。

撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。

　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。。，。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。

三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。　　[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！

陛下居九重之內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如仇。。，。；傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。