高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。

河右饑，人相食，軌傾家財以赈之；不足，欲發倉粟，召群臣議之，曹珍等皆曰：“國以民爲本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！”謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡爲黨，排軌故人，乃诟珍曰：“百姓餓者自是羸弱，勇壯之士終不至此。。，。；！龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。

秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、況且你們驅使疲憊之民，侵略我國徐州，修築堡壘，攔截河流，阻斷水運而追求一時的利益，能不遭到慘敗的下場嗎？所以，那些擊鼓揮旗的將領，那些勇力無比的士卒，出征時都面帶怒容，好象要去報自己的私仇一樣。。，。？王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。

侯安都俘獲了留異的妻子和其余的兒子，把他的铠甲兵器盡數收繳，得勝回朝。。，。　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。

　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。

’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；我的母親和弟弟，很早就聽人說被殺害了，最近收到皇上的诏書，才知道母親和弟弟還在人間。。，。貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。

蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。

　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。　　戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、