二月，宋公劉裕任命毛德祖爲荥陽太守，駐守虎牢。。，。況且陛下親自上陣，如果一旦出危險，宏圖大業就全完了。。，。不若盡舉見衆直趨邺城，彼畏公威名，必望風逃潰，北歸遼、碣。。，。、　　[1]春季，正月，己亥朔（初一），劉宋大赦天下，改年號爲景平。。，。

青州刺史檀祗領廣陵相，國兵直上聽事，祗驚出，將禦之，被射傷而入，謂左右曰：“賊乘暗得入，欲掩我不備；但擊五鼓，彼懼曉，必走矣。。，。；若使主上獨往，殿下潛留于此，必有大功。。，。”烏孤喜曰：“吾亦欲乘時立功，安能坐守窮谷乎！”乃謂群臣曰：“梁饑若得西平，保據山河，不可複制。。，。！魏軍騎兵潰散而逃，馀崇也帶著兵士們回營。。，。其敕諸州兵明年悉集，朕當親董六師，以奉天命。。，。　　[13]冬，十月，丘擔以其衆降秦，秦以擔爲歸善將軍；拜折沖將軍乞伏信帝爲平羌校尉以鎮之。。，。；

　　[6]癸卯（十九日），前燕人攻下了密城，劉遠逃奔到江陵。。，。以至于任用官吏、管轄百姓、政治與教化都沒有標准，對無罪之人濫施暴行，當禁當行的法令不明確公布，搶劫、偷盜卻公然橫行。。，。、

北魏論功獎賞文武百官以及將帥士兵等有功人員。。。遣丘堆督租于民間，士卒暴掠，不設儆備，夏主襲之，堆兵敗，以數百騎還城。。，。于是，劉義隆下令斬謝晦、謝、謝遁以及他們兄弟的兒子，同時被斬的還有謝晦的同黨孔延秀、周超等人。。，。、乞伏乾歸派遺前軍將軍乞伏益州等人統領一萬騎兵前去解救他。。。

至于在宗廟裏供奉的牌位，則魯莊公之妾成風最終也不能和魯莊公供奉在一起。。，。戊戌，玄入建康宮，登禦坐，而床忽陷，群下失色。。，。左仆射蔡興、右仆射李嶷皆坐直谏死。。。、　　[30]沮渠蒙遜所署西郡太守梁中庸叛，奔西涼。。，。桓玄下令劈開棺木，把劉牢之屍首上的腦袋也砍了下來，並把他的屍體扔到街上示衆。。，。子谯王文思在建康，性凶暴，好通輕俠；太尉裕惡之。。，。；

張貴人是後宮裏最受寵幸的，後宮中人人都非常害怕她。。，。　　[3]壬子，燕王垂攻邺，拔其外郭，長樂公丕退守中城。。，。苻登派遣使節拜封東海王苻纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、兼大司馬，並封爲魯王；任命苻纂的弟弟苻師奴爲撫軍大將軍、並州牧，並封爲朔方公。。，。；、任命會稽內史郗爲鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；任命徐州刺史桓沖爲車騎將軍、都督豫江二州之六郡諸軍事，從京口調到姑孰鎮守。。，。；、姜伯周是苻健的舅舅；強平是王後的弟弟；呂婆樓本來是略陽氐族的酋長。。。；

飲酒賭博、捕魚狩獵這一切都不應該做，日常用品、衣服飲食，都應有節制。。，。、劉裕留下參軍沈林子、徐赤特戍守南岸，切斷通往查浦的交通，命令他們堅守陣地，不要輕舉妄動。。，。、”張暢以兩位王的名義回答說：“魏主的外形相貌和才能力量，我們早已從來往的使節口中知道了。。，。　　[14]壬午（初十），劉宋中護軍王華去世。。，。

　　拓跋焘又沿著弱水向西前進，抵達涿邪山。。，。　　[4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內都坐大官薜辨、尚書奚眷等八名將領因在攻打柔然時沒能按時到達，在平城南郊被斬首。。，。、晦之走也，左右皆棄之，唯延陵蓋追隨不舍，帝以蓋爲鎮軍功曹督護。。，。百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。。，。　　裕聞王鎮惡死，表言“沈田子忽發狂易，奄害忠勳，”追贈鎮惡左將軍、青州刺史。。，。、”得姚苌走後，苟曜果然到長安來見姚興。。，。

有司固請，以爲“九國不憚險遠，慕義入貢，不宜拒絕，以抑將來。。，。　　[23]秦主興入寇湖城，弘農太守陶仲山、華山太守董邁皆降之；遂至陝城，進寇上洛，拔之。。，。；、

把賊兵放入岘山，然後我們再出城迎戰他們，這是最不好的辦法了。。，。　　魏王擇燕臣之有才用者代郡太守廣川賈閏、閏從弟骠騎長史昌黎太守彜、太史郎晁崇等留之，其余欲悉給衣糧遣還，以招懷中州之人。。，。、

辛卯（十六日），封石世爲谯王，廢黜劉氏爲太妃。。，。桓玄以爲朝廷正處在多事之秋，值得憂慮的事很多，一定沒有閑暇來討伐自己，因此，可以趁此機會積蓄力量，等待時機。。，。弼曰：“爲人臣無禮至此，其罪大矣。。，。何況如今青州糧食豐收，糧草充足，濟河漕運暢通，將士戰馬都飽食強健，戰鬥力並沒有受到削弱。。，。他繼續南行到黎陽，躲藏在黃河的西岸，派遣中黃門令趙思通知北地王慕容鍾說：“皇上在二月的時候得到了丞相所上的奏章，當時便馬上向南進軍，達到乙連時，趕上長上等人發動兵變，失勢以後來到此地。。，。