渙至紫陌橋，殺伯而逃，浮河南渡；至濟州，爲人所執，送邺。。，。；楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；命令楊廣統率軍隊從六合出發，楊俊統率軍隊從襄陽出發，楊素統率軍隊從永安出發，荊州刺史劉仁恩統率軍隊從江陵出發，蕲州刺史王世積統率軍隊從蕲春出發，廬州總管韓擒虎統率軍隊從廬江出發，吳州總管賀若弼統率軍隊從廣陵出發，青州總管弘農人燕榮統率軍隊從東海出發，共有行軍總管九十位，兵力五十一萬八千人，都受晉王楊廣的節度指揮。。，。

自此以後，將帥如果稍有過失，就立刻削奪他們的軍隊，分配給文職官吏；曾經奪取領軍將軍任忠的部曲分配給孔範和蔡徵。。，。；至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。每歲祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配，感生帝、明堂，以元帝配。。，。、　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。若其不然，賊亦殺我以取富貴，安能以必死之命爲無益之愁乎！”及難，太子顔色不變。。，。！

舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、丁未，密使其幕府移檄郡縣，數炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。。，。；並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、

”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。

　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。潘誕臨死時還對人說：“這是天子沒有福氣，待我爲兵器所殺蛻骨登仙之時，我就升于梵摩天了”等等。。，。文帝對何稠說：“你以前沒有帶甯猛力來長安，現在他竟然去世了！”何稠說：“甯猛力與我約定，如果他去世，就派遣他的兒子入朝侍奉。。，。！

　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。　　這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。他回不去，李遷仕一個人在高州是不能有什麽作爲的，您要是自己帶兵前去，一定有一場猛烈的戰鬥，所以不如派使者帶著厚禮，用謙卑的言辭對他說：‘我自己不敢出頭露面，想派我的妻子去參加您的義舉。。，。他回到了彭城，北齊立即派他去壽陽召募兵士以抵抗陳朝的軍隊，又任命盧潛爲揚州道行台尚書。。，。

斛律氏的門第中出了一個皇後，兩個太子妃，娶了三個公主，服事北齊受到恩寵，三代無比。。，。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、

”又說：“援軍既然在南岸，我軍說必須在京口渡江。。，。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。　　[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。

曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、　　[39]東都道士桓法嗣獻《孔子閉房記》于王世充，言相國當代隋爲天子。。，。