凡黨人死者百余人，妻子皆徙邊，天下豪桀及儒學有行義者，宦官一切指爲黨人；有怨隙者，因相陷害，睚眦之忿，濫入黨中。。，。；　　[1]春季，正月，王莽的妻子去世，谥號爲孝睦皇後。。，。張喬依靠原有軍隊的將領和軍吏，一個月之內，便將叛羌擊破殲滅。。，。袁譚打算再次進攻袁尚，王勸阻說：“兄弟之間的關系，好比是人的左、右手。。，。、”帝覽之而悟，于是黨锢自從祖以下皆得解釋。。，。

”袁紹說：“你不恨他嗎？”逢紀說：“以前我與他爭執是私人小事，如今我所說的是國家大事。。，。？肱臥于幽暗，以被韬面，言患眩疾，不欲出風，工竟不得見之。。，。八月，劉望登極，任命嚴尤當大司馬，陳茂當丞相。。，。

　　[2]夏季，四月，樂成靖王劉黨去世。。，。　　袁紹見到臧洪的回信，知他沒有投降的意思，就增兵猛攻。。，。

　　起初，袁尚派從事、安平人牽招到上黨去監督運輸軍糧，牽招還沒有回來，袁尚已逃到中山。。，。、及黨禁解，儉乃還鄉裏，後爲衛尉，卒，年八十四。。，。酋豪泣血，驚懼生變，是以安不能久，叛則經年，臣所以搏手扣心而增歎者也！願假臣兩營、二郡屯列坐食之兵五千，出其不意，與趙沖共相首尾。。，。！、　　固使假司馬班超與從事郭恂俱使西域。。。

”孫權立即接見魯肅，與他交談，大爲賞識。。，。　　[10]劉表進攻長沙郡太守張羨，連年不能攻克。。，。

　　[9]秋，七月，徒勃海王協爲陳留王。。，。荊州地區，北方以漢水、沔水爲屏障，南方直通南海，東邊連接吳郡、會稽，西邊可通巴郡、蜀郡，正是用武之地，但主人劉表卻不能守，這恐怕是上天賜給將軍的資本。。，。、蓋勳手下所剩不足一百人，身上三處負傷，但仍穩坐不動。。，。他常對賓客們說：“大丈夫立志，窮困的時候應當更堅定，年老的時候應當更雄壯。。，。

會僮芝病，輔遂進取廬陵，留周瑜鎮巴丘。。，。　　[9]起初，侍中寇榮，即寇恂的曾孫，性格矜持清高，很少跟人交往，因此遭到權貴的憎恨。。，。

如今，曹操與袁氏家族相持不下，而高幹、郭援合力進攻河東郡，曹操雖然有萬全之計，也無爲挽救河東郡的危局。。，。、”莽于是遣中散大夫、谒者各四十五人，分行天下，博采鄉裏所高有淑女者上名。。，。、九月，赤眉入長安；更始單騎走。。，。；

魏郡大吏李熊的弟弟李陸陰謀叛變，迎接檀鄉賊進城。。，。洪欲行，歆止之曰：“夫廢立大事，伊、霍之所難。。，。、以至達到熬盡天下民脂民膏，敲骨吸髓的程度。。，。北匈奴大且渠伊莫訾王等驅牛馬萬余頭來與漢交易，南單于遣輕騎出上郡鈔之，大獲而還。。，。

　　[13]十二月甲子（二十五日），任尚與騎都尉馬賢一同進攻羌人先零部落首領狼莫，追擊到北地。。，。　　[5]司威陳崇奏：莽兄子衍功侯光私報執金吾窦況，令殺人；況爲收系，致其法。。，。；　　[2]秋，八月，操擊劉表，軍于西平。。，。于是公孫瓒在薊城的東南修築一座小城，率軍在內居住。。，。”冀然其言，明日，重會公卿，冀意氣凶凶，言辭激切，自胡廣、趙戒以下莫不懾憚，皆曰：“惟大將軍令！”獨李固、杜喬堅守本議。。，。！、

　　[4]秋，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢擊先零別部牢羌于安定，獲首虜千人。。，。、”袁尚疑心袁譚另有打算，既不增加他的兵馬，也不肯給他部下更換铠甲。。，。曹操說：“廢立皇帝是天下最不吉祥的事。。。左右的人拉賈逵的衣服，讓他叩頭，賈逵厲聲叱責說：“哪有國家官員向賊人叩頭的道理！”郭援大怒，就要殺死賈逵，有人伏在賈逵身上，以保護他。。，。！各部門要審慎地任命官吏，提拔溫和良善之士，排除貪婪奸滑的小人，順應天時節令，清理冤案。。，。