東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。　　[28]齊上皇疾作，驿追徐之才，未至。。，。

帝臨朝覽狀，謂百官曰：“前代無賢才，致此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。。，。；一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。　　[41]唐散騎常侍段確生性喜歡喝酒，奉诏到菊潭慰勞朱粲。。，。　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。

　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、

我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。

景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。　　[7]宇文化及從江都出發時，以杜伏威爲曆陽太守；杜伏威沒有接受他的任命，仍然向隋上表稱臣，皇泰主拜杜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；

誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。　　[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。

　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。南徐州刺史徐嗣徽斬超世，以鹽內景腹中，送其屍于建康。。，。