[11]十一月，九江郡盜賊徐鳳、馬勉，攻打焚燒城市和村落。。，。、度尚一方面安慰他們，另一方面，又深深責備自己對火災疏于防備，然後，激勵大家說：“蔔陽等積蓄的金銀財寶，足夠我們用幾輩子，只怕你們不肯盡力。。，。我知道我將因爲上述這些話而獲罪。。。烏桓峭王也率領烏桓人及鮮卑人，共七千余騎兵，隨鮮于輔南下迎接劉虞的兒子劉和，與袁紹部將義聯合，共計十萬兵馬，進攻公孫瓒。。，。陳宮性情梗直剛烈，心裏也疑慮不安，就與從事中郎許汜、王楷以及張邈的弟弟張超一起策劃背叛曹操。。，。、

安定屬國都尉敦煌張奂初到職，壁中唯有二百許人，聞之，即勒兵而出；軍吏以爲力不敵，叩頭爭止之。。，。；　　[2]夏季，四月辛刻朔（初一），出現日食。。，。淩統怨恨甘甯殺死他的父親淩操，經常打算殺死甘甯。。，。

將軍當于何自立乎！且曹氏待公台如赤子，猶舍而歸我。。，。！”光武帝大笑，任命第五倫爲扶夷縣長。。，。朝廷將鄧遵封爲武陽侯，享有三千戶食邑。。，。”帝乃更下八使奏章，令考正其罪。。，。而且公孫瓒不是袁紹的對手，如今公孫瓒打敗袁紹的軍隊，然而他緊終將被袁紹擒獲。。，。船上有一千人，用弓弩向外輪流發射，箭如雨下，孫權軍隊無法上前。。，。

　　[9]上祿長和海上言：“禮，從祖兄弟別居異財，恩義已輕，服屬疏末。。，。劉秀等四人和王恽等八人，全封列侯。。，。等何進出來，就假傳太後的旨意召他。。，。公孫述又征召蜀郡人王皓、王嘉，怕他們不來，先拘捕他們的妻子兒女。。，。、”蔣義渠把大帳讓給袁紹，讓他在內發號施令，袁軍殘部知道袁紹還在，又逐漸聚集起來。。，。賊遂攻拔竟陵，轉擊雲杜、安陸，多略婦女，還入綠林中，至有五萬余口，州郡不能制。。，。、

到正式任命那天，靈帝親自出席，百官都來參加。。，。　　[12]北匈奴大亂，屈蘭儲等五十八部、口二十八萬詣雲中、五原、朔方、北地降。。，。、　　當天，少帝回到宮中，大赦天下，改後號將光熹元年改爲昭甯元年。。，。”操笑曰：“如卿所言，孤何德以堪之！”嘉又曰：“紹方北擊公孫瓒，可因其遠征，東取呂布；若紹爲寇，布爲之援，此深害也。。，。；！

皇甫嵩率軍進駐長社，固守縣城。。，。　　[3]夏季，四月乙醜（疑誤），將司空張敏罷免。。，。”操納其言，遣使詣河內太守張楊，欲假塗西至長安；楊不聽。。，。；諸將謂布曰：“將軍常欲殺劉備，今可假手于術。。，。各部門主管官員要努力盡心于職責，以助我完成天子的重任！”　　[9]冬，十月，甲子，車駕從皇太後幸章陵。。，。！

谒者王信領尚營屯罕，谒者耿譚領世營屯白石。。，。士得脫者又妄自言：‘我責數賊：“何爲如是？”賊曰：“以貧窮故耳。。。？