沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、

　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。

安遠將軍賈秀掌管吏曹事務，乙渾多次告訴賈秀，想辦法封他的妻子爲公主，賈秀說：“公主怎麽能是異姓的女兒所應該稱呼的！我甯肯今日去死，也不可爲後世譏笑。。，。！朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。

綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；

　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、

高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。

　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　到蕭懿死之後，蕭衍知道噩耗，連夜召集張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等人到府第議定對策。。，。、也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、

　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；

東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。