及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、

丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。薛常寶等糧盡，告劉胡求救；胡以囊盛米，系流查及船腹，陽覆船，順風流下以饷之。。，。；蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。

太後問其狀，昱具對爲元氏所怨。。，。賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。

于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。

蕭懿有九個弟弟：蕭敷、蕭衍、蕭暢、蕭融、蕭宏、蕭偉、蕭秀、蕭、蕭恢。。。、　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。周圍的城池解決了，長安城便可坐而取之。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。

　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；

高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。中書監高闾議，以爲：“帝王莫不以中原爲正統，不以世數爲與奪，善惡爲是非。。，。　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。

英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。