會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。

光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。然悅雖爲主將，不能制物，若先說其衆，必人有留心；悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說悅，事無不遂。。，。；　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。

　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。

制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。