文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；

李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、　　[4]閏正月，癸巳（初一），武帝立皇子蕭子貞爲郡陵王，立皇孫蕭昭文爲臨汝公。。，。

　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。　　壬午（十一日），北魏孝文帝親臨朝堂，宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況，他對諸位尚書們說：“尚書是關鍵性的要害職位，並非僅僅是總管事務，處理一下文書而已。。，。

[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。

二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。

侯景帶領部隊逼近穰城，東荊州的百姓楊祖歡等人拉起了武裝，在路上阻擋馮景昭，馮景昭吃了敗仗，趙剛逃入本州蠻人地區。。，。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。　　[25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。

”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。

秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。

以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。

　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、

北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。近來由于擔心宇文泰犯上作亂，以及賀拔嶽響應他，所以采取了戒嚴措施，想和您相互聲援。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。