冬十一月丙戌，曹操自爲司空，行車騎將軍事，百官總己以聽。。，。當時州郡有旱災，百姓窮困饑荒，王望出外巡視，在路上看到那些饑餓的人，光著身子行走和吃草，共有五百多人，王望憐憫他們，于是順便調發巡枧的地方的布匹糧食，供給窮人糧食，爲他們制作粗布衣服。。，。弇先出兵淄水上，與重異遇，突騎欲縱，弇恐挫其鋒，令步不敢進，故示弱以盛其氣，乃引歸小城，陳兵于內。。，。萌等乃悉兵攻城，二十余日，衆疲困而不能下。。，。鄧訓聽說有人病重，就把他抓來綁好，不給他刀子，派醫生用藥治療，治好的人很多，大人小孩沒有不感激高興的。。，。”器物取朽敗者，曰：“我素所服食，身口所安也。。，。

囂揚言東方有變，西州豪傑遂複附從。。，。近代有西河子輿，也懂相馬之法。。，。”更始遣侍禦史持節立光武爲蕭王，悉令罷兵詣行在所。。，。及女弟爲貴人，骘兄弟皆除郎中。。，。

及世祖爲大司馬，討河北，複以祐爲護軍，常見親幸，舍止于中。。，。論曰：周武王在孟津檢閱軍隊，然後又回師，認爲商纣還不能討伐，這是因爲時機還沒有到來。。，。派遣中郎將董卓攻打張角，沒有獲勝。。，。桓榮曾經得病，太子每天早晚派中傅來探問病情，賜給桓榮美味佳肴、帳幕、奴婢，對桓榮說：“如有不測，請不要爲你的家室擔憂。。，。、

將有司陳事，多所隱諱，使君上壅蔽，下有不暢乎？昔衛有忠臣，靈公得守其位。。，。？我常常尋求前代的舉人貢士，有的出身于田土之間，不局限他們出身的高低貴賤。。，。及舉賢良方正，因對策曰：臣聞王事失則神祇怨怨，奸邪亂正，故陰陽謬錯，此天所以譴告王者，欲令失道之君，曠然覺悟，懷邪之臣，懼然自刻者也。。，。

《詩經》說：‘日月顯示天下的凶亡征兆，由于運行的軌道相互幹犯。。，。正趕上更始投降了赤眉，劉慶被亂兵殺死，劉順便星夜趕赴洛陽投奔光武，光武帝讓他做南陽太守。。，。《春秋》的原則，‘皇室宗親不得存有叛逆篡弒之心，若有則誅之’。。，。

譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。他被帶去見皇帝，到諸侯的位置上，受賞賜受恩寵，轟動京城。。，。當王莽居攝篡弑之際，天下之士，莫不竟褒稱德美，作符命以求容媚，譚獨自守，默然無言。。，。在所經過的郗縣，光武帝便調撥由骁勇將士組成的緊急部隊以應急用，又傳送檄文到邊境地區各部，要他們共同攻打邯郫，各郡縣又都響應。。，。鄧鹭等人堅持推讓不接受錢布賞賜。。。