[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。尚書奏稱：“敦煌地方偏僻遙遠，夾在西方、北方兩大強寇之間，恐怕不能自保。。，。、地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。

脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。

”北魏孝明帝當時只有十一歲，相信了胡定的誣陷。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。

澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。賢能的人才，願意爲你竭盡全力，這是第三勝因。。，。

北魏孝文帝命令把吃了敗仗的三位將領鎖起來押到懸瓠，劉藻、高聰免于處死，流放平州；傅永被奪去官職和爵位；王肅被降爲平南將軍。。，。；、戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。

光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。誰敢有這樣的想法！”爾朱榮的妻子北鄉長公主也勸爾朱榮不要入朝，爾朱榮不聽。。，。！

　　劉休範身穿白色便服，坐著兩人擡的輕便小轎，親自登上新亭南面的臨滄觀，僅帶數十名衛士。。，。王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。

喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。

康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。

　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。原先，巴陵的馬營蠻沿長江爲寇，州郡無法討平，蕭秀派遣防文熾率領一幫人馬燒掉了江邊的林木，蠻子失去了天險，無所依賴，故不敢再出來搶，從此州境內無有寇患。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。