[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。

”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。然幹戈不息，未能並吞者，此失于不用強富也。。，。

”婁太後上前自己抱著他不讓打，文宣帝痛哭流涕，最後還是在腳上打了五十下，然後穿上衣服，戴上帽子向婁太後拜謝寬恕之恩，一付悲不自勝的樣子。。，。世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。大王屬當儲貳，中被廢黜，四海業業，歸心大王。。，。　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。

既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。　　[7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。密大喜，謂其徒曰：“我擁衆百萬，一朝解甲歸唐，山東連城數百，知我在此，遣使招之，亦當盡至；比于窦融，功亦不細，豈不以一台司見處乎！”己卯，至長安，有司供待稍薄，所部兵累日不得食，衆心頗怨。。，。；！齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。

　　[12]五月，築西苑，周二百裏；其內爲海，周十余裏；爲蓬萊、方丈、瀛洲諸山，高出水百余尺，台觀殿閣，羅絡山上，向背如神。。，。；、夏侯于是去掉了姓氏中的“夏”字，只稱“侯”字，假托是侯景的同族子孫。。，。

常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。　　[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。恰巧大雨以後江水猛漲，章昭達放木筏順流而下，沖撞陳寶應在水中設立的柵欄，全部破壞。。，。以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、

納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；

　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。

斛律孝卿請齊主親勞將士，爲之撰辭，且曰：“宜慷慨流涕，以感激人心。。，。武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、

”又請求取出宮女和珍寶賞給將士。。。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、　　[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。

又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、他的將帥猶豫動搖，只看到自己的私利，誰能穿著铠甲、拿著銳利的武器，長驅直入，系住馬匹埋掉車輪，奮勇舍命，身先士卒地戰鬥！這是六。。，。！、