初，燕王奇霸之才，故名之曰霸，將以爲世子；群臣谏而止，然寵遇猶逾于世子。。，。；魏主自東道向黑山，使平陽王長孫翰自西道向大娥山，同會柔然之庭。。，。

　　恪雖綜大任，而朝廷之禮，兢兢嚴謹，每事必與司徒評議之，未嘗專決。。，。闵遂劫李農及右衛將軍王基密謀廢遵，使將軍蘇彥、周成帥甲士三千人執遵于南台。。，。、

　　北魏的軍隊開始進攻濟南，濟南太守武進人蕭承之率領幾百名士卒奮勇抵抗。。，。崔浩呈獻的飲食也十分粗糙，來不及精心烹調。。，。十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。

　　丙寅（二十二日），北魏國主派安西將軍古弼督統隴右各支軍隊及朝廷內的勇士與武都王楊保宗從祁山向南開進，征西將軍漁陽人皮豹子與琅邪王司馬楚之督統關中的諸路軍隊從散關向西開進，兩路人馬在仇池會師。。，。　　北魏國主拓跋把所俘虜的後秦將領唐小方，歸還給後秦。。，。

　　[19]後燕國主慕容垂封他的兒子慕容農爲遼西王，慕容麟爲趙王，慕容隆爲高陽王。。，。日者，太陽之精，中國之象；赤而無光，中國將衰。。，。；

”苻生大怒，說：“你不是聖人，怎麽知道我吃棗了！”隨後就把程延殺了。。，。！　　[19]十一月，丁亥朔（初一），出現日食。。，。健怒曰：“吾豈堪爲秦王邪？且晉使未返，我之官爵，非汝曹所知也。。，。？呂方看見他後，放聲大哭，說：“天下非常之大，你爲什麽偏要跑到這裏來呀？”于是把呂弘抓住，押進獄中。。，。？

侍中謝晦對他說：“徐公如此未免有點過分了吧！”徐廣說：“您是宋朝佐命大臣，我是晉室遺老，悲歡之情，當然是各不相同。。，。！　　[4]甲寅，秦王堅與西燕主沖戰于仇班渠，大破之。。，。

遼衆皆燕、趙之人，聞楷至，皆曰：“太原王子，吾之父母也！”相帥歸之。。，。！、樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚獻出郡城投降。。。、　　[13]魏南安隱王余以違次而立，厚賜群下，欲以收衆心；旬月之間，府藏虛竭。。，。；

　　秦人聞天錫殺閻負、梁殊，八月，梁熙、姚苌、王統、李辯濟自清石津，攻涼骁烈將軍梁濟于河會城，降之。。，。、如果我們節儉開支花費，愛惜民力，鼓勵農耕，訓練軍隊，那麽幾年之間，官府與民間的積蓄一定會充實起來，而趙、魏之間連年戰亂，百姓一定苦不堪言，厭倦、怨恨之聲四起，那時，他們思念我們燕國統治時的恩德，我們也或許有機會回轉旗幟恢複自己往日的帝業。。，。、十一月，戊辰（初三），斬了慕容淵和丁信。。，。

掠治日急，垂愍之，私使人謂段氏曰：“人生會當一死，何堪楚毒如此！不若引服。。，。！今朝野之人皆言晉不可伐，陛下獨決意行之，妾不知陛下何所因也。。，。　　[19]夏王赫連勃勃，准備廢黜太子赫連而改立幼子酒泉公赫連倫。。，。　　[8]夏季，四月，翟遼侵犯荥陽，抓住了荥陽太守張卓。。，。　　張綱爲裕造攻具，盡諸奇巧；超怒，縣其母于城上，支解之。。，。；慕容熙的勇猛骠悍超出衆將領，慕容盛說：“叔父英雄果決，真有世祖的風度，不過在宏圖大略方面稍遜一籌！”　　[7]初，魏主納劉頭眷之女，寵冠後庭，生子嗣。。，。！

北魏國主拓跋嗣喜愛禿發賀的才能，對他說：“你的祖先與我是同一個起源，就賜你姓源吧！”　　[16]八月，戊子，魏主嗣遣馬邑侯陋孫使于秦，辛醜，遣谒者于什門使于燕，悅力延使于柔然。。，。！這樣放棄本州地域之內的居民士人，送給與我們相鄰的敵國，不是一個好辦法。。，。當年蘭汗之亂時，後燕吏部尚書封孚向南投奔辟闾渾，辟闾渾向朝廷奏報，任命他做了勃海太守。。，。